Got “To update this application, sign in to the account you used to purchase it” error when trying to update XCode.

Deleted XCode and now App Store allows me to download XCode again.