There is a 10 user limit in the afp protocol! An unexpected, unpleasant surprise.

Switched file sharing to smb